Actualité touristique en Périgord
par échappée belle

La Toristalha

le samedi 30 août 2008 - Brantôme

Au bord de la paisible Dronne, à deux pas de l'abbaye bénédictine du 8^ème siècle fondée, dit-on, par Charlemagne, le jardin des moines de Brantôme accueille depuis 4 ans, La Toristalha.
Ce mot rigolo, inventé et inspiré de l'Occitan, fil conducteur de cette fiesta débridée, est sorti de l'imagination facétieuse de la bande des jeunes du Pays, initiateurs et animateurs de cette manifestation originale ; à la fois traditionnelle et atypique.
La Toristalha désigne la fin de la saison touristique et donne le signal de cette journée un peu folle. Ces retrouvailles festives ouvertes à tous, sont aussi l'occasion de rencontres, de mélanges et de découvertes, notamment dans le domaine musical. Le temps d'un joyeux samedi de liesse bon enfant, « La Venise du Périgord » se métamorphosera en capitale de la langue d'Oc vivante et le grand jardin de Brantôme en village occitan à l'heure des réjouissances.
L'après-midi, les chants et danses traditionnels accompagneront les visiteurs qui pourront également pratiquer des jeux anciens, transmis de générations en générations, ou assister à des représentations théâtrales de saynètes écrites et interprétées par les collégiens et les ados du cru. La fête ne serait pas complète sans les repas champêtres qui permettent, tout au long de cette journée où presque tout est permis, de goûter les produits du terroir et les précieuses denrées qui font la réputation du Périgord et de ses producteurs.
La soirée sera réservée à la musique amplifiée avec la présence des « Tres a Cantar » et des « Singlar Blou », deux groupes montés sur ressort qui réuniront dans la bonne humeur, la fidélité à la tradition et l'enthousiasme mis dans l'avenir.
La Toristalha, comme on le disait naguère, c'est « faire la bombe » ensemble dans un des plus beaux lieu de notre patrimoine. C'est aussi l'Occitanie d'antan et celle de demain, branchées sur le secteur.
Le samedi 30 août, à Brantôme, ça va chauffer. Ce que nos gais lurons traduisent en disant : « Farem tot petar ! »

Jardin des Moines à partir de 16h

16h - Maurice Moncozet : musique et chant
L'un des meilleurs interprètes des troubadours nous fait découvrir ces poètes du Moyen Age occitan.
17h30 - Eschantits : musique et chant
Les deux compères du duo Eschantits nous emmènent dans un grand moment de poésie et de culture populaire.
19h - Bal traditionnel occitan
Olivier Peyrat et ses deux complices nous offre un bal traditionnel où tous sont invités à guincher.
20h45 - Tres a Cantar : concert amplifié
Chants de travail, de luttes, d'amour, à danser, puisés dans la matière populaire occitane et interprétés sauce polyphonique maison.
22h - Singlar Blou : concert amplifié
Leader incontesté de la scène Pecno-rock agricole et du folklore alternatif ; un grand moment de Rockomique irresistible.